[BBC gossip] 21/01/20 오늘의 유럽축구 가십 루머
출처 : https://www.bbc.com/sport/football/gossip
Wednesday's gossip column
Tottenham want Danny Ings, Liverpool maintain hope of defensive signing, Man Utd chase Lens defender, plus more.
www.bbc.co.uk
Tottenham are lining up a summer move for Southampton and England forward Danny Ings, 28. (Eurosport)
토트넘이 사우샘프턴과 잉글랜드 포워드 대니 잉스(28)의 여름 행보에 열을 올리고 있다.
Southampton manager Ralph Hasenhuttl says the club's financial position means they may not be able to hike the wages of key players such as Ings. (Mirror)
사우샘프턴의 랠프 하센후틀 감독은 구단의 재정상태는 Igs와 같은 주요 선수들의 임금을 인상하지 못할 수도 있다는 것을 의미한다고 말했다.
Ings wants to return to a Champions League club and is holding off on a new deal with the Saints. (Telegraph)
Ings는 챔피언스 리그 클럽으로 돌아가기를 원하고 Saints와의 새로운 계약을 연기하고 있다.
Inter Milan and Belgium striker Romelu Lukaku, 27, has no interest in joining Manchester City. (Express)
인테르 밀란과 벨기에 공격수 로멜루 루카쿠(27)는 맨체스터 시티 입단에는 관심이 없다.
Liverpool and Tottenham are looking into a possible deal for Inter's Italy midfielder Nicolo Barella, 23. (Calciomercato)
리버풀과 토트넘은 인터의 이탈리아 미드필더 니콜로 바렐라(23)의 이적 가능성을 타진하고 있다.
Liverpool and Barcelona have not given up hope of signing Bayern Munich and Austria defender David Alaba, 28, despite Real Madrid being close to a deal. (Sport1)
리버풀과 바르셀로나는 바이에른 뮌헨과 오스트리아 수비수 다비드 알라바(28)와 레알 마드리드가 합의에 근접했음에도 불구하고 계약할 희망을 버리지 않고 있다.
Manchester United are preparing an £11m bid for Lens and Argentina defender Facundo Medina, 21. (La Voix du Nord - in French)
맨체스터 유나이티드는 렌즈와 아르헨티나 수비수 파쿤도 메디나(21·프랑스)의 £11M 유치를 준비하고 있다.
Nice have cooled their interest in taking Manchester United and England midfielder Jesse Lingard, 28, on loan. (Sky Sports)
니스는 맨체스터 유나이티드와 잉글랜드 미드필더 제시 린가드(28)를 임대하는 것에 대한 그들의 관심을 식혔다.
Tottenham and England midfielder Dele Alli, 24, is confident he will seal a loan move to Paris St-Germain in the January transfer window. (Sun)
토트넘과 잉글랜드 미드필더 델레 알리(24)가 1월 이적시장에서 파리 세인트제르맹으로 임대 이적을 확정지을 것으로 자신하고 있다.
Alli's hopes of a move rest on what demands Spurs place on PSG. (Goal)
알리의 이동 희망은 스퍼스가 PSG에 무엇을 요구하느냐에 달려 있다.
Arsenal have been told that 24-year-old Argentine midfielder Emi Buendia will not be leaving Norwich City during this transfer window. (Independent)
아스널은 24세의 아르헨티나 미드필더인 에미 부엔디아가 이 이적시장 기간 동안 노리치시티를 떠나지 않을 것이라는 말을 들었다.
Manchester City have a £27.5m buy-back option on Aston Villa and Brazil midfielder Douglas Luiz which expires this summer but Pep Guardiola is not expecting to pursue the 22-year-old. (Birmingham Mail)
맨체스터 시티는 올 여름 만료되는 애스턴 빌라와 브라질 미드필더 더글라스 루이스에 대해 27.5만 파운드의 바이백 옵션을 갖고 있지만 펩 과르디올라 감독은 22세 선수를 추격하지 않을 것으로 보고 있다.
Montpellier have rejected a bid from West Ham for French striker Gaetan Laborde, 26. (Guardian)
몽펠리에가 웨스트햄의 프랑스 스트라이커 개탄 라보르드(26)에 대한 입찰을 거부했다.
Atletico Madrid want manager Diego Simeone to sign a new deal, keeping him at the club until 2024. (AS - in Spanish)
아틀레티코 마드리드는 디에고 시메오네 감독이 2024년까지 구단에 머물게 하는 새로운 계약에 서명하기를 원한다.
Real Madrid's Norway midfielder Martin Odegaard, 22, has asked to leave the club. (Marca)
레알 마드리드의 미드필더 마르틴 오데가르(22)가 클럽 탈퇴를 요청했다.
West Ham manager David Moyes does not expect to make any additions to his squad in January. (Evening Standard)
웨스트햄의 데이비드 모예스 감독은 1월에 그의 팀에 어떠한 추가도 기대하지 않는다.
Newcastle's American defender DeAndre Yedlin, 27, says he is in the dark over his future as the club have not instigated contract talks. (Newcastle Chronicle)
뉴캐슬의 미국인 수비수 드 안드르 예들린(27)은 구단이 계약 협상을 부추기지 않아 자신의 장래가 불투명하다고 말했다.
<번역기를 돌려서 오역이 있을 수 있습니다.>
읽어주셔서 감사합니다.
오늘도 좋은하루 보내셔요!